Peveragno raccoglie i nomi della tradizione: sabato 25 l’incontro sull’Atlante toponomastico

Si terrà sabato 25 maggio alle ore 15, presso il Centro culturale Ambrosino di Peveragno, l’incontro per avviare una ricerca sulla toponomastica del territorio peveragnese.

 

L’associazione culturale Il Ricetto, promotrice dell’iniziativa, ha inserito nel programma 2024 l’avvio della ricerca e raccolta di toponimi del Comune, per poter realizzare un Atlante toponomastico e “poter conservare e tramandare questo importante patrimonio della nostra cultura e tradizione”. Il progetto verrà seguito dal Dipartimento di Studi Storici dell’Università di Torino ed è basato sulla collaborazione di vari enti, tra i quali l’assessorato alla Cultura ed Istruzione della Regione Piemonte.

 

L’università di Torino ha la responsabilità scientifica dell’Atlante, definisce i criteri di raccolta, di trascrizione ed elaborazione dei dati, si occupa della formazione dei ricercatori, della supervisione delle ricerche e della pubblicazione. L’Atlante è una raccolta sistematica dell’intera rete di nomi che gli uomini hanno dato, per distinguerli, ai luoghi grandi e piccoli del territorio in cui vivono, ancora in uso o comunque vivi nella memoria degli abitanti. I nomi vengono raccolti sul terreno, direttamente dalla voce dei nativi, portatori di un patrimonio di conoscenze prevalentemente orale che, a maggior ragione, rischia di andare perso.

 

La ricerca richiede quindi la disponibilità di persone, i ricercatori, che si impegnino ad assumere i dati dagli informatori, per lo più persone anziane, pastori, cacciatori, escursionisti e quanti hanno a che fare con il territorio, lo frequentano e lo conoscono. Sarà presente all’incontro la dott.ssa Federica Cusan, capo-redattrice dell’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano (ATPM), del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Torino. Sarà lei a illustrare ai presenti il progetto e a spiegare come raccogliere ed inviare le informazioni.

 

 

AGGIORNAMENTO: l'incontro inizialmente previsto per sabato 18 maggio è stato rinviato al giorno 25, causa problemi di salute della relatrice.

Redazione